18+
Un giorno nel cielo di Johannesburg compare un’astronave aliena in panne. All’interno un milione di alieni dall’aspetto di grossi gamberi su due zampe, che vengono collocati in una sorta di campo profughi alla periferia della città, un luogo che ben presto si trasforma in uno slum. Quando vent’anni dopo il numero crescente di “gamberi” ha portato la tensione con l’opinione pubblica a livelli insopportabili, il governo decide di “ricollocarli” e incarica una corporation internazionale, la MNU, di provvedere. L’incaricato è Wikus van de Merwe, un burocrate inetto. L’operazione inizia ma non tutto va come dovrebbe e Wikus viene contaminato da un fluido alieno. Mentre Wikus subisce una progressiva trasformazione diventa l’obiettivo di una feroce caccia da parte della MNU, dei trafficanti d’armi e degli stessi alieni…
Il giovane e idealista Valentin Bulgakov, convinto degli ideali del movimento pacifista ispirato dallo scrittore Tolstoj, viene incaricato da Vladimir Chertkov, che il movimento dirige, di fare da segretario al grande scrittore e nello stesso tempo di tener d’occhio la contessa Sofija, sua moglie. La donna, infatti, si oppone al desiderio del marito di lasciare tutti i suoi averi e i diritti dei suoi libri al popolo russo. Valentin parte convinto di svolgere una missione, ma l’appassionato per quanto contrastato rapporto tra Tolstoj e Sofija, e l’incontro con l’amore metteranno alla prova le sue convinzioni…
Osbourne Cox è un analista della CIA che si trova da un giorno all'altro senza lavoro. Decide di scrivere le sue memorie ma distrattamente lascia il CD del suo lavoro nella palestra di fitness che frequenta. Se ne accorgono Linda e Chad che lavorano nella stessa palestra e decidono di ricattare Cox, anche perché Linda ha bisogno di 50.000 dollari per farsi un intervento di chirurgia estetica. Al rifiuto di Cox i due decidono di rivolgersi ai russi...Nel frattempo Harry, un ex poliziotto dipendente del ministero del Tesoro ha una tresca con la moglie di Cox e finisce per scoprire le manovre di Chad...
Donna era in casa quando un killer aveva ucciso i genitori e il fratello più piccolo. A meno di un anno si fa convincere, accompagnato da suo ragazzo a partecipare alla festa da ballo di fine liceo. Ma proprio quando Donna pensa di potersi liberare di quel tragico passato, ecco che si viene a sapere che il killer è fuggito di prigione e sta cercando proprio lei...
Italia del nord-est. Rino è un adulto disoccupato, violento ed alcolista, tenuto sotto controllo dall'assistenza sociale che minaccia di togliergli la tutela di Cristiano, il figlio adolescente. Quattro Formaggi è l'unico loro amico dalla mente instabile. Una notte Fabiana, una ragazza ribelle che ha l'abitudine di fare troppo tardi la sera, mentre torna a casa con il motorino ha l'avventura di incontrare Quattro Formaggi...
Leonard non è non è più un giovinetto ma vive di nuovo in casa dei genitori, a Brighton Beach- Brooklin; ha avuto una cocente delusione amorosa e ha cercato di farsi del male, ha cercato di uccidersi. I genitori lo sorvegliano discretamente lo fanno lavorare nella loro lavanderia a secco. Hanno anche pensato di accasarlo con Sandra, la figlia del socio in affar del padre. Leonard non rifiuta di incontrarsi con Sandra, ma conosce occasionalmente anche la bionda Michelle, sua vicina di casa. Stralunata, amante di un uomo già sposato, non sa uscire dal suo stato e chiede l’aiuto di Leonard, che però rivive con lei gli stessi tormenti che lo hanno fatto soffrire e se ne innamora perdutamente…
Tom è un playboy incallito e di successo, con un bel gruppo di amici maschi, una donna per ogni giorno della settimana e un’unica amica donna, Hannah, con cui ha un patto di assoluta sincerità. Poi un giorno Hannah va in Scozia sei settimane per lavoro; Tom si rende conto di provare per lei qualcosa che si avvicina all’amore e si prepara a rivelarglielo. Il problema è che Hannah torna a New York innamorata e fidanzata con un nobile scozzese che sembra non avere alcun difetto e chiede proprio al suo migliore amico di farle da …damigella d’onore. Tom accetta, ma solo con lo scopo di approfittare delle due settimane che mancano alla cerimonia per sabotare il matrimonio e conquistare Hanna…
Una tranquilla giornata al Central Park. Gente che passeggia, mamme con i bambini. A un certo punto tutti si fermano; poi, come presi da un raptus, si suicidano con il primo strumento contundente che riescono a trovare. Il fenomeno si propaga rapidamente per tutto il Nord Est americano. Eliot Moore, professore di scienze in un liceo di Philadelfia, prende il treno con sua moglie un suo amico e la figlia di lui, per rifugiarsi in un piccolo paese della Pennsylvania. Ben presto però si accorge che "Il male" è arrivato fin lì, anche se forse, usando le sue conoscenze scientifiche, ha intuito cosa sta accadendo....
Con la connivenza delle parti vitali della Nazione, uno Sato post-civile si è insediato in Campania e ha trasformato questa regione nella sentina del Belpaese. È il messaggio desolante di un film che mette il dito nella piaga camorrista perché spurghi davanti agli occhi dello spettatore.
Emma e Antonio sono separati da circa un anno ma lui, poliziotto di scorta ad un politico inquisito, non ha accettato la cosa e continua a tormentare la moglie per convincerla a tornare insieme. Una notte la polizia è convocata dai vicini di casa che hanno sentito degli spari nella casa di Antonio. Il film segue le ventiquattrore precedenti a questo momento e ci conduce pian piano verso l’inevitabile tragedia, mentre le vite di Antonio, Emma e dei loro figli si intrecciano con quelle di altri personaggi problematici sullo sfondo di Roma.
Collaborando con l’incorruttibile tenente Gordon e il nuovo integerrimo procuratore Harvey Dent, ora fidanzato con la sua ex Rachel Dowes, Batman sembra finalmente poter dare il colpo di grazia alla criminalità che imperversa a Gotham City. Ma questa vittoria apparente scatena su Gotham un criminale ancora più pericoloso, il Joker, misterioso e sfigurato, che mira solo a diffondere caos e violenza e che ha un conto in sospeso con l’uomo pipistrello. Per combatterlo Batman sarà costretto ad usare tutte le sue risorse fino a rischiare perfino la sua anima…
Ben Carson, ex detective sospeso dal dipartimento di polizia di New York, deciso a riconquistare il rispetto della moglie e dei figli, trova un lavoro come guardiano notturno nell’edificio annerito di un grande magazzino andato a fuoco cinque anni prima. Il precedente guardiano è morto in circostanze misteriose e quasi subito anche Ben inizia a notare fenomeni paurosi legati agli specchi e si mette a indagare. Intanto ciò che si nasconde dietro agli specchi inizia a minacciare anche la sua famiglia.
Nel '68 Laura è studentessa universitaria alla Sapienza di Roma; primogenita di una tranquilla e benestante famiglia borghese di impostazione cattolica, sente il vento della ribellione in arrivo: partecipa alla marcia della pace per la guerra nel Vietnam, all'università affronta il suo professore denunciando le discriminazioni in atto verso gli studenti operai e quando l'università viene occupata, aderisce con entusiasmo all'iniziativa, anche per un certo interesse verso Libero, leader carismatico del movimento. Nicola, giovane pugliese di modeste origini fa il poliziotto nella squadra celere di Roma. Gli viene comandato di infiltrarsi fra gli studenti che occupano l'università e in quell'occasione conosce Laura...
Lorna, un’immigrata albanese in Belgio, ha accettato di sposare il drogato Claudy per ottenere la cittadinanza; dopo dovrebbe divorziare e risposarsi con un russo per far ottenere la cittadinanza anche a lui. Ma Claudy le chiede invece di aiutarlo a disintossicarsi e Fabio, il delinquente italiano che ha coinvolto Lorna nell’imbroglio, decide di risolvere la questione a modo suo. La morte di Claudy, però, porta Lorna a rivedere tutta la sua vita.
Eeva è fredda, scostante, non vuole né dare né ricevere confidenze: fa la hostess di terra a Helsinky e sembra trovarsi a suo agio solo nella sua villetta, isolata in una valle coperta di neve. Jean Paul è un cronista di guerra rimasto traumatizzato dalla morte di tutti i suoi colleghi in una imboscata durante la guerra in Irak. Non riesce a riprendere il lavoro nel suo giornale di Parigi ed è assillato dalla moglie da cui ha divorziato perché non paga più gli alimenti. Elena è figlia di immigrati che sono riusciti a gestire in proprio un bar alla periferia di Roma. Desiderano che la figlia si prenda un diploma di ragioneria ma Elena ha un sogno: diventare pittrice e inizia a frequentare un corso all'insaputa dei suoi genitori...
Bielorussia 1941. Mentre i tedeschi cominciano il sistematico rastrellamento degli ebrei che saranno condotti ai campi di sterminio, i fratelli Bielski (Tuvia, il maggiore, Zus, il più irruente, Asael, giovane ma coraggioso, e il piccolo Aron), dopo l’uccisione dei genitori ad opera di poliziotti bielorussi conniventi con gli occupanti nazisti, si rifugiano nella foresta che conoscono per avervi praticato il contrabbando.
A poco a poco intorno a loro si riunisce una schiera di disperati in fuga alla persecuzione, un gruppo eterogeneo che cercherà di trasformarsi in comunità anche attraverso il contributo di un saggio rabbino. Divisi tra il desiderio di vendicare il male subito e la necessità di sopravvivere contrastando pure gli egoismi che sorgono all’interno del capo, i fratelli Bielski dovranno fare ricorso a tutte le loro risorse per salvare se stessi e il popolo a loro affidato.
Ray Eddy vive con i suoi due figli, un ragazzo di 15 anni e una bambina di 5 nello stato di New York al confine con il Quebec vicino al fiume S. Lorenzo. La loro casa è poco più di una baracca di legno ma ci sono grandi aspettative per quella mattina: è previsto l'arrivo di un camion con la nuova casa prefabbricata. Eddy ha invece un'amara sorpresa: il marito si è preso tutti i soldi risparmiati per l'acquisto ed è scappato senza lasciare tracce: a Eddy non restano che pochi spiccioli da dare ai figli per il pranzo alla mensa scolastica....
Quando Christine Collins, madre nubile del piccolo Walter di 9 anni, torna dal lavoro e non trova a casa suo figlio vorrebbe far partire subito le ricerche. Gli uomini della polizia di Los Angeles, da più parte accusata di abusi e violenze, però, prendono tempo. Passano le settimane e i mesi, ma Christine non si arrende; quando finalmente il capitano Jones la chiama per riconsegnarle suo figlio, Christine si trova di fronte un bambino che non è Walter. La sua battaglia per far riconoscere la verità e proseguire le ricerche, però, si scontra con gli interessi del dipartimento tanto che la donna viene spedita in manicomio per togliere le forze dell’ordine dall’imbarazzo. Fortunatamente al fianco di Christine si schiera il determinato reverendo Briegleb, mentre le indagini di un altro poliziotto portano alla luce una drammatica verità che potrebbe riguardare anche il destino di Walter.
Lea vive con suo marito e due figlie prese in adozione a Nancy; va a prendere all'aeroporto Juliette, sua sorella maggiore, uscita dal carcere dopo 15 anni di reclusione. Lea era ancora piccola quando sua sorella venne condannata per aver ucciso il figlio di 6 anni ma ora è pronta ad offrirle tutto l'affetto che non le ha ancora potuto mostrare. L'accoglie nella sua casa, la inserisce nel giro delle sue amicizie, ma Juliette resta dura e anaffettiva, ancora incapace di aprirsi ai sentimenti....
Toscana 1944, Seconda guerra mondiale. Quattro soldati americani appartenenti alla 92esima Divisione “Buffalo Soldiers”, interamente composta da militari di colore (tranne gli ufficiali), rimangono bloccati in un piccolo paese al di là delle linee nemiche dopo che uno di loro ha rischiato la vita per trarre in salvo da un crollo un bambino italiano. Senza che i superiori riescano a soccorrerli e con i tedeschi che incombono, i soldati familiarizzano con gli abitanti del borgo toscano, si prendono cura del bambino e incrociano la loro strada con quella di un imprendibile leader partigiano. La crudeltà della guerra non tarda a fare le sue vittime e ad aprire conti che verranno ch
Wesley Gibson ha una vita da impiegato frustrato e maltrattato e una fidanzata che lo tradisce sistematicamente con il suo migliore amico. In più soffre di tremendi attacchi d’ansia che lo costringono a riempirsi continuamente di pillole. Ma questa è solo l’apparenza perché quello che Wesley non sa è che in realtà lui appartiene di diritto ad una segretissima e spietata lega di assassini dotati di poteri paranormali, che agiscono per preservare nel mondo un equilibrio tessuto e codificato nella trama di un misterioso Telaio del destino. Uno di loro, però, si è ribellato e ha cominciato ad agire senza controllo e solo Wesley è in grado di fermarlo. Sempre che accetti il suo destino…
Sidney Young, redattore di una oscura rivista scandalistica londinese, ha sempre sognato di entrare nel mondo dello star system; l'occasione si presenta quando viene assunto in prova nella più prestigiosa rivista cinematografica di New York. La sua pretesa di portare energie fresche in una rivista ormai troppo ingessata si scontra contro uno star system fatto di collusioni e di opportunismi; per fortuna sarà l'amore, quello vero, a farlo traghettare, lui figlio di un illustre professore di filosofia, verso obiettivi di vita più seri e concreti
Alberto è uno sceneggiatore: spirito caustico e di umore incostante, è perennemente carico di debiti e ora anche in crisi di ispirazione. Angelo fa il carrozziere: è specializzato in auto d'epoca nel quartiere del Pigneto, a Roma. Ha saputo costruire con metodo e costanza il successo della sua officina; ha due figli e una moglie affettuosa che sta aspettando il terzo. Il caso vuole che entrambi si trovino all'ospedale in letti vicini dopo un attacco di cuore. Invece di drammatizzare, riescono a confortarsi a vicenda e anche quando sono stati dimessi, si accorgono che quella "questione di cuore" che hanno in comune li ha resi molto amici....
Sylvia è la manager di un ristorante negli Usa, ma si è lasciata alle spalle in Messico un’altra vita, segnata profondamente e dolorosamente dalla morte della madre, bruciata viva insieme al suo amante. Ed è questa storia, da cui era nato un forte benché anomalo rapporto tra la stessa Sylvia e il figlio dell’amante di sua madre Gina, ad intrecciarsi al presente, fino ad una resa dei conti che non può essere elusa.
Messo sotto pressione estrema, l'uomo diventa preda dei suoi istinti. È il messaggio di uno sconfortante horror catastrofico teso a dimostrare che la civiltà ha radici inconsistenti
Jamal, umile “ragazzo del the” in un call center di Mumbai, si presenta come concorrente alla versione indiana di “Chi vuol esser milionario” con la segreta speranza di ritrovare Latika, la fanciulla che ama fin da bambino. Domanda dopo domanda, giunge a sorpresa a concorrere per il montepremi finale. Il conduttore, però, sospetta una frode e lo consegna alla polizia, ma la verità è un’altra: il segreto delle risposte fornite di Jamal è nascosto nelle mille dolorose esperienze del suo passato…
Mosca, al giorno d'oggi. Un ragazzo ceceno è accusato di aver ucciso il suo patrigno. Le prove appaiono schiaccianti. La giuria popolare, formata da 12 uomini, si riunisce in camera di consiglio. Un solo giurato ha dei dubbi sulla effettiva colpevolezza del ragazzo; a poco a poco, rivedendo tutte le prove a suo carico, altri giurati iniziano ad essere meno sicuri del giudizio di colpevolezza...
Marta si è laureata con 110 e lode in filosofia. In attesa di partecipare a un concorso statale e rimasta sola (il suo compagno, un ricercatore, ha vinto una borsa di studio per gli Stati Uniti) accetta di entrare in un call center dedicato alla vendita a domicilio di un elettrodomestico tanto inutile quanto costoso. Gli inizi sono buoni, lei impara in fretta i piccoli trucchi che servono per convincere ingenue casalinghe a comperare il prodotto ma poi, anche con l'aiuto del sindacalista Giorgio, capisce cosa vuol dire avere un contratto a progetto: da un giorno all'altro si rischia di ritrovarsi senza un lavoro...
La ventisettenne Stefania, aspirante scrittrice fresca di laurea, passa le sue giornate tra il telefono del call center dove lavora e lunghe sedute in palestra, che frequenta abitualmente insieme alle amiche Ilaria e Cecilia. Proprio in palestra incontra Stefano, di cui si innamora a prima vista. Grande è il suo sconcerto quando scopre che Stefano ha soltanto quindici anni…
Slimane, immigrato nordafricano ben integrato, dopo anni di lavoro nei cantieri della cittadina portuale di Sète, vicino a Marsiglia, in fase di ristrutturazione aziendale viene licenziato senza pensione. Deciso a non lasciarsi andare, Slimane decide di mettere su un ristorante a bordo di una barca abbandonata, nel quale servire il famoso cous cous che ogni domenica la sua prima moglie (Slimane ha divorziato e ora vive in una camera in affitto, ha una relazione con un’altra donna e fa da padre a Rym, la figlia di lei) prepara per tutta la famiglia. Ma l’impresa non è priva di difficoltà e a Slimane servirà l’aiuto di tutti i suoi congiunti.
Agata e Manfredi, lei più matura, ma comunque innamoratissima, sono una coppia di sposi novelli che passano il tempo in camera da letto e sognano di non separarsi mai. Ma il vicino di casa Salvo, tormentato da dolori lancinanti e dall’astinenza dalla droga, decide di punire la loro felicità sparando a Manfredi. All’inizio Agata, che spera almeno di aspettare un bambino dal marito morto, sembra talmente sotto choc da non accettare la perdita, poi, convinta che la giustizia umana la deluderà, decide di vendicarsi e poi di raggiungere il suo amore.
Danny Archer è un mercenario rodesiano che vende armi al Fronte di Liberazione della Sierra Leone ed in cambio riceve diamanti che passerà a grossi acquirenti occidentali. Maddy Bowen è una giornalista che cerca prove concrete per smascherare chi si arricchisce sfruttando la guerra intestina che è in corso da anni in Sierra Leone. Salomon Vandy è un tranquillo e onesto pescatore del Mende la cui famiglia è stata dispersa dopo un attacco dei guerriglieri nel suo villaggio: il figlio è stato rapito per diventare un bambino-soldato mentre sua moglie e sua figlia sono date per disperse. I tre personaggi, partendo da motivazioni diverse, finiscono per trovarsi uniti in un avventuroso viaggio lungo il paese in guerra....
Elsa presenta la sua tesi di laurea con successo. Michele suo marito, gli ha preparato una sorpresa: tornando a casa (una bella casa con vista sul golfo di Genova) tutti i suoi amici le sono intorno per festeggiarla. C'è anche Alice, la figlia ventenne con il suo ragazzo Riki, non molto ben visto perché lavora in un piccolo ristorante che gestisce assieme alla stessa Alice. La mattina dopo Elsa si stupisce nel vedere il marito ancora a casa: ora che lei si è laureata, le spiega Michele, può anche dirle la verità: lui, dirigente di cinquant'anni è stato estromesso dalla società da lui stesso cofondata: da due mesi non ha un lavoro. Elsa si arrabbia molto per non essere stata informata prima e insieme si mettono a controllare quanti soldi sono loro rimasti.....
Step torna a Roma dopo due anni passati in America. Ritrova i vecchi amici ma non vuole tornare al mondo delle corse clandestine a cui una volta partecipava e che hanno causato la morte di Pollo, il suo amico inseparabile. Non vuole neanche incontrare, anche se ne è misteriosamente attratto, Babi, il suo grande amore adolescenziale. Mentre mediata tutte queste cose, incontra in modo apparentemente casuale Gin, una ragazza che aspira a lavorare come velina in una TV locale, la stessa in cui, di nuovo casualmente, lavora Step....
480 a.c. il re persiano Serse decide di conquistare la Grecia. Un pugno di 300 opliti persiani, guidati dal loro re Leonida, cerca di rallentare l'avanzata dell'esercito nemico bloccandolo al passo delle Termopili. Intanto a Sparta la regina Congo cerca di convincere i senatori della città ad andare in soccorso di suo marito...
New York 1988. La famiglia Grusinsky, di origine polacca, si onora di servire nella polizia distrettuale da due generazioni: il padre Burt e il figlio Joseph. Ma ogni famiglia ha la sua pecora nera e Bobby, il fratello maggiore, preferisce fare un diverso tipo di carriera, gestendo un locale notturno, giocando d'azzardo. Un giorno le cose cambiano: suo fratello, reo di cercare di scardinare i traffici illeciti della mafia russa, viene gravemente ferito e Bobby decide di collaborare...
Jocelyn ha come unico centro affettivo i suoi cani e quando gliene muore uno le sue amiche, per tirarla su, decidono di mettere in piedi un club letterario dedicato alla loro scrittrice preferita, Jane Austen. L’idea torna buona quando una di loro, Sylvia, viene piantata dal marito dopo venti anni di matrimonio e tre figli. Del gruppo faranno parte anche Bernadette, sei felici matrimoni alle spalle, Allegra, la giovane figlia lesbica di Sylvia, Prude, un’insegnante di francese trascurata dal marito e concupita da un giovane studente, e Grigg, un informatico amante della fantascienza che Jocelyn vedrebbe bene come “consolazione” per Sylvia e che invece si innamora di lei. Sei incontri mensili (uno per ogni libro della Austen) forniranno ritmo e guida per gli intrecci sentimentali dei sei e dei loro partner.
Pietro Paladini sta giocando sulla spiaggia con suo fratello Carlo, ma richiamati da delle grida, si tuffano per salvare due donne delle quali perdono subito dopo ogni traccia. Arrivato tardi a casa e scoperto che sua moglie è morta improvvisamente, Pietro viene preso da una stana calma riflessiva che lo porta a stare molto vicino a sua figlia Claudia, di 10 anni e al contempo a perdere interesse per il lavoro: passa la mattina su di una panchina davanti alla scuola della figlia, aspettando che lei esca.....
Il giovane Tim (Khan Chittenden)vive in un’anonima città australiana insieme alla madre Jean, donna che ha conosciuto il successo in gioventù come cabarettista e che ora sbarca il lunario lavorando in una mensa e facendo spettacoli per anziani, e il fratello Mark (Richard Wilson), la cui vita è stata segnata quando il cordone ombelicale gli si è stretto intorno al collo lasciandogli in dote un grave handicap. Della famiglia non fa parte invece il padre John (Frankie J. Golden) che lavora come guardia giurata in un centro commerciale e che insegue a sua volta il successo sfiorato in gioventù come cantante. Tim è un bravo ragazzo, si occupa di casa, accudisce il fratello, si spacca la schiena facendo traslochi, attività che ha deciso di gestire in proprio comprando un furgone insieme alla madre. È proprio durante un trasloco che conosce Jill (Emma Booth), una bella e dolce ragazza di cui si innamora al punto di pensare di sposarla. Tutto scorrerebbe normale se Jean non iniziasse a ostacolare pesantemente il loro rapporto, spaventata dalla prospettiva di invecchiare, di rimanere sola in casa con il figlio handicappato e soprattutto di ammettere il proprio insuccesso artistico.
Dopo aver scoperto che la moglie lo tradisce con un detective della polizia di Los Angeles, il ricco e astuto Thomas Crawford la uccide con un colpo di pistola, poi attende pazientemente la polizia. Ma dopo aver confessato, una volta in tribunale rivolta contro il giovane sostituto procuratore Willy Beachum tutte le prove. Ma se il brillante Beachum, in procinto di passare dall’accusa a un lucroso impiego in uno studio privato, è costretto inizialmente ad ammettere la sconfitta, sarà proprio la presunzione di Crawford e la sua crudeltà nei confronti della moglie, a convincere Willy che val la pena lottare ancora per far emergere al verità…Dovesse pure costargli quello per cui ha duramente lavorato.
Nei primissimi anni del Novecento, negli Stati Uniti, i cercatori d’oro scoprono che, invece che miniere auree, ciò di cui conviene andare in cerca sono i pozzi di petrolio. Uno di loro, Daniel Plainview (Daniel Day-Lewis), grazie al suggerimento di un giovane ed enigmatico pastore protestante (Paul Dano), troverà un “oceano di petrolio” in California. Ma sarà un suggerimento che tutti pagheranno a caro prezzo.
Dopo che la loro ultima missione si è complicata con la morte non prevista di un bambino, Ray e Ken, due killer a pagamento londinesi, vengono allontanati dal loro capo, Harry, in modo da far calmare le acque e catapultati nella bella città medievale di Bruges, in Belgio, dove devono attendere nuovi sviluppi e nel frattempo sono invitati a “fare i turisti”. Ma mentre Ken sembra soddisfatto di dedicarsi alle visite culturali, Ray è inquieto e non riesce a smettere di pensare alla giovane vita che ha spezzato. E proprio quando l’incontro con una bella e misteriosa ragazza del luogo sembra poter dare una svolta alla sua vita, ecco giungere la telefonata di Harry. Che ha deciso di rimettere a posto le cose a modo suo, ma non ha fatto i conti con la coscienza di Ken, né con gli imprevisti che la città e i suoi abitanti metteranno sulla sua strada…