COME SI DICE AMORE?
Lui e lei si incontrano in varie occasioni professionali e cercano, timorosi, di trattenere quell’amore che sta nascendo. Un ottimo saggio di psicologia orientale. Su Netflix
Ho-jin fa di mestiere il traduttore istantaneo in molte lingue: dal coreano, dal cinese dal giapponese e in tante altre. Mu-hee è un’attrice in cerca di successo ma finora ha ottenuto solo piccole parti. Entrambi coreani, si incontrano per caso in un ristorante. Lei è venuta per cercare il padrone del ristorante, l’uomo che l’ha lasciata per un’altra. Lui non c’è ma Mu-hee si trova di fronte alla sua nuova amante. Vorrebbe parlarle ma non conosce il giapponese. Interviene a questo punto Ho-jin che accetta di tradurre purché lei non usi un linguaggio adirato. Dopo quell’episodio i due passeggiano lungo la costa e iniziano a conoscersi. Anche lui ha un amore fallito da confessare. Le loro vite si incroceranno più volte in seguito: Lei diventa un’attrice famosa per aver interpretato Do Ra-mi in un film zombie di successo e lui diventa il suo interprete ufficiale. Mantengono a lungo una distanza rispettosa, i loro sono soprattutto rapporti professionali, i loro caratteri sono così diversi ma si sono così abituati a vivere l’uno accanto all’altra, che finiscono per percepire qualcosa di nuovo e di diverso…
You Also May Like
Nuova Scozia (Canada), fine '800. A tre mesi dalla sua nascita Anna Shirley resta orfana di entrambi i genitori. Da allora vive in diverse famiglie finché, giunta ai 13 anni arriva, per sbaglio, nella cittadina di Avonlea, sull’isola del Principe Edoardo, in casa di due anziani fratelli, Marilla e Matthew Cuthbert. Dopo l’iniziale diffidenza, causata dalla grande immaginazione della bambina nonché dalla sua parlantina, i due fratelli decidono di adottarla. Entrando a far parte della loro famiglia, inizia a fare i conti con la scuola, con le amiche, con il lavoro nella fattoria dei suoi genitori adottivi. Anche lì, il pregiudizio le gioca a sfavore e dovrà conquistarsi la fiducia di molte persone del vicinato e delle compagne di studi. Situazioni che l'accompagneranno sempre durante la sua crescita, i primi amori, la ricerca delle proprie origini. Tre stagioni molto movimentate.
Continuiamo a seguire, in questa terza stagione di This is us le vicende dei tre fratelli (due naturali: Kate e Nick e uno adottato: Randall, un afroamericano) nati da Jack e Rebecca, ma anche di questi ultimi continuiamo a ricevere informazioni, attraverso dei flash-back, per quel che riguarda la prima volta che si sono conosciuti. Nella terza stagione, Kate e Toby, ormai sposati, non riescono ad avere bambini a causa del sovrappeso di Kate. Decidono quindi di procedere alla fecondazione in vitro, nonostante siano stati informati dei rischi e delle probabilità molto basse che l’intervento abbia successo. Randall è ormai un professionista affermato, sente l’impegno morale di adottare anche lui una bambina e fa la sua proposta all’adolescente Deja, abbandonata da entrambi i genitori. Kevin si accorge di sapere ben poco del passato di suo padre Jack, morto nell’incendio della loro casa, soprattutto del periodo che lo ha visto coinvolto nella guerra in Vietnam. Viene così a scoprire che suo padre aveva un fratello, Nick, che era stato costretto, pur considerandosi un pacifista, ad andare in guerra secondo la logica del reclutamento per estrazione a sorte che veniva applicata a quei tempi. Jack, di fronte allo sconforto del fratello minore, aveva deciso di arruolarsi come volontario per non lasciarlo solo...
Erin è una ragazza di 16 anni che negli anni ’90 vive a Derry, nel Nord dell’Irlanda e frequenta assieme a sua cugina Orla un liceo retto da suore cattoliche. E’ il primo giorno di scuola e l’amica Michelle presenta loro suo cugino James, appena arrivato dall’Inghilterra che frequenterà, unico maschio, il oro collegio femminile, per evitare problemi con altri ragazzi irlandesi. Al gruppo si unisce anche Clare, che sta digiunando tutto il giorno in segno di solidarietà con i poveri bambini dell’Africa. La giornata inizia con un’ottima notizia: nella notte c’è stato un attentato sul ponte che porta in città è c’è una seria possibilità che lo scuolabus non possa arrivare a destinazione....
A Spoleto ritroviamo i nostri amici: Don Matteo, che ospita in canonica la perpetua Natalina e il sacrestano Pippo ma anche la giovane orfana Sofia. Anche presso gli uffici dei carabinieri non ci sono grosse novità: ritroviamo Il Capitano Anna Olivieri, il maresciallo Nino Cecchini e il Pubblico Ministero Marco Nardi. Nella prima puntata è presente anche lo youtuber Fabio Rovazzi. Il tempo di ogni episodio è stato raddoppiato (due ore) e c’è sempre qualche indagine da compiere dopo che qualcuno è stato gravemente ferito.
Copenaghen oggi. Birgitte Nyborg è capogruppo dell’area dei moderati del parlamento danese e alle ultime elezioni ha avuto un successo inaspettato, senza però diventare partito di maggioranza. Riesce ugualmente a essere nominata primo ministro grazie all’imbastitura di un abile equilibrio di alleanze. Diventa così il primo ministro-donna nella storia della Danimarca e si impegna nel difficile compito di conciliare il suo incarico politico con la sua vita privata. E’ sposata con due figli e ha stabilito un patto con il marito: lui si occupa per cinque anni in priorità della famiglia (per questo motivo ha lasciato un posto di prestigio in una industria nazionale per dedicarsi all’insegnamento universitario) mentre la moglie porta avanti il suo impegno politico. Ma la nomina a primo ministro arriva proprio quando Birgitte ha esaurito i cinque anni a sua disposizione...
C'era una volta una foresta incantata popolata da tutti i classici personaggi delle fiabe più note al mondo. Un giorno una regina-strega cattiva per vendetta scaglia su di loro una maledizione che li trasporta in una dimensione dove la magia non esiste e tutti perdono la memoria della propria identità, in un luogo chiamato Storybrooke. Ma l’uso della magia ha sempre un prezzo da pagare e un bambino alla ricerca della sua vera mamma riesce a rompere l’incantesimo e riportare la memoria a tutti i personaggi del mondo delle fiabe che abitano la cittadina di Storybrooke
Valori Educativi
I due protagonisti sono cauti, molto cauti nel dichiarare il loro amore e se questo atteggiamento può considerarsi formalmente corretto, per contro rischia di non dare valore alla purezza dei loro sentimenti
Pubblico
14+Scene dove sono presenti fantasmi/zombie potrebbero impressionare i più piccoli. Qualche personaggio si ubriaca
Giudizio Artistico
In perfetto stile orientale, le frasi dette, gli atteggiamenti presi, vengono mostrati con calma e grande cura nei dettagli. Ottima recitazione e abile sceneggiatura
Cast & Crew
Kim Seon-ho
Go Youn-jung
Regia
Yoo Young-eun
Our Review
Netflix ci sta invitando ad affacciarci alle nuove cinematografie: sono stati diffusi non pochi serial di origine turca e coreana. Si tratta in genere di lavori di ottima fattura che parlano di amore e quasi sempre di matrimonio ma hanno un approccio che non può venir definito “occidentale: le ultime produzioni turche (Old Money – mondi opposti, il museo dell’innocenza) ci proiettano in un contesto esclusivo di famiglie benestanti che amano le feste e il lieto vivere. Le donne sono belle ed sempre eleganti ma anche gli uomini hanno il loro fascino (basterebbe ricordare, come esemplare di riferimento, l’attore turco Can Yaman nell’ultima stagione della serie Sandokan).In quelle famiglie la sequenza fidanzamento-matrimonio va rigorosamente rispettata ma la passione amorosa scoppia spesso in modo imprevedibile e diventa una forza inarrestabile.
Nelle serie romantiche coreane (questo Come si dice amore? o Past Lives) l’amore è qualcosa di difficile e di poco conosciuto. Pesano l’atteggiamento formalmente distaccato che viene richiesto nei contesti lavorativi ma soprattutto l’alta considerazione che si dà alla propria dignità e quindi del non mostrare agli altri i propri sentimenti e le proprie debolezze.
Il serial racconta proprio questo con delicata, orientale abilità: una frase a doppio senso , un fraintendimento sembrano per un momento portare avanti questa strana relazione ma subito dopo regredisce. A ciò occorre aggiungere i caratteri diversi dei due protagonisti. Lui si pone l’obiettivo di realizzare il completo controllo di se stesso, orientato al vero e alla giustizia, nel pieno rispetto degli altri. Lei è emotivamente più disordinata. Si sente fragile e ha bisogno di comprensione e di aiuto.
Il serial sottolinea il contesto moderno nel quale il racconto è inserito: l’avere tanti like su Facebook per lei attrice è di importanza vitale, così come lui cerca di cancellare una foto andata in rete di loro due, che aprirebbe la strada a tanti pettegolezzi. Molto bravi i due protagonisti e se alla fine il serial riesce a mantenersi vivo per dieci puntate, è perché gli spettatori si sono appassionati ai due personaggi e vogliono sapere come si comporteranno nella successiva puntata.
Autore: Franco Olearo
There are no reviews yet.